知道吗,在美国现在说“NO CAN DO” 或者“LONG TIME NO SEE”等句子可能会被认为是种族歧视

感觉现在在美国的一些反歧视或者这些的政治正确已经成了文字狱了。

有些英语的句子,如果你说了会被认为是有种族歧视的嫌疑。

比如 “long time no see,” “peanut gallery” 和 “no can do” 

其中 “long time no see,”  “no can do” 我们一看就是中式英语,就因为早期很多在美国的中国人喜欢这么多英语,这么不正宗的语法,如果一个白人也这么说会让人觉得在搞歧视。意思就好像你一个正常人学结巴说话一样。

“peanut gallery”还因为在以前黑奴时期,白人进攻城市以后会把黑人强迫集中到“peanut gallery”,然后这个基本上就有点带有种族歧视了,其实现在的时代这个句子已经没有那个意味了。

个人感觉现在美国跟以前的中国差不多了,基本被政治正确搞的到处个文字狱了。

涨见识9 涨水分0

** 文章讲述的内容可能你不赞同,不喜欢,但如果觉得观点新颖,内容独到,提高了你的知识面,帮你了解了你不懂的知识和知道了突发的新闻,这样的贴,希望能点涨见识,相反,到处转载,内容无聊,雷同,毫无建树,请点涨水分!

我要评论

提交评论
每个人都有自己的看法,登录以后马上发表。还没有账号?点击这里马上注册一个账号。

当前有5条评论

需要登录以后才能进行刚才的操作

  • 刚才的操作,需要登录以后才能继续,如果已经有账号,请点击登录,登录以后,会自动返回到当前页面进行刚才的操作。如果还没有账号,请点击注册。